1
00:00:24,452 --> 00:00:28,237
لقد فعلت الفيلم مع باز.

2
00:00:28,414 --> 00:00:32,745
- لم أر ذلك.
- اه، لكنك تعرف القصة.

3
00:00:32,919 --> 00:00:38,425
- لا، ليس حقا.
- يا إلهي هدية المجوس؟

4
00:00:39,509 --> 00:00:40,740
هذا لن ينجح.

5
00:00:40,741 --> 00:00:44,753
كان من المفترض أن يقطعوه
التحيز. لا يمكنك ارتداء هذا.

6
00:00:44,931 --> 00:00:49,760
كارلا، ليس لي. دي
باتيستوني دي ريفارلو.

7
00:00:49,936 --> 00:00:53,638
اسمحوا لي أن أرى ما أستطيع
افعل هنا. اتجه بهذه الطريقة.

8
00:00:53,815 --> 00:00:57,150
بريجو! بريجو! أنديامو!

9
00:00:58,236 --> 00:01:03,232
على أية حال، هدية
المجوس هي قصة يا هنري.

10
00:01:03,408 --> 00:01:07,157
يتعلق الأمر بالحمقى
التضحيات التي نقدمها من أجل الحب.

11
00:01:07,328 --> 00:01:10,284
غبي؟ كيف؟

12
00:01:10,457 --> 00:01:13,708
وفي القصة اثنان
عشاق الشباب، جيم وديلا.

13
00:01:13,877 --> 00:01:14,735
ليس لديهم المال

14
00:01:14,736 --> 00:01:19,003
ويريدون شراء كل منهما
أخرى هدية عيد الميلاد.

15
00:01:21,093 --> 00:01:25,138
سأحاول شيئا ولكن أنا
يجب أن أعلقه من الأسفل

16
00:01:25,305 --> 00:01:26,586
نعم.

17
00:01:26,764 --> 00:01:28,888
لذلك جو، الشاب،

18
00:01:29,058 --> 00:01:34,683
لديه حيازة واحدة فقط، له
ساعة جيب جده ذهبية...

19
00:01:37,358 --> 00:01:40,859
... الذي يعتز به
أكثر من أي شيء.

20
00:01:44,824 --> 00:01:47,493
باستثناء ديلا.

21
00:01:57,712 --> 00:02:00,879
هل يجب أن أستمر؟

22
00:02:01,048 --> 00:02:03,089
ماذا؟

23
00:02:03,259 --> 00:02:05,383
مع القصة.

24
00:02:06,679 --> 00:02:09,966
نعم. لو سمحت.

25
00:02:29,994 --> 00:02:33,827
♪ Y de noche ♪

26
00:02:33,998 --> 00:02:36,668
♪ Y de noche ♪

27
00:02:37,836 --> 00:02:42,414
♪ لا تشعر بمفردك ♪

28
00:02:42,590 --> 00:02:45,259
♪ التسجيلات ♪

29
00:03:14,121 --> 00:03:16,791
أين كنت؟

30
00:03:16,958 --> 00:03:20,291
أنا أم... لقد التقيت بهذين الطفلين.

31
00:03:20,461 --> 00:03:23,976
وعاشوا في هذا
بلدة صغيرة تدعى بيشوب،

32
00:03:23,977 --> 00:03:26,300
الذي في سييرا.

33
00:03:26,467 --> 00:03:29,385
وكانت جميلة جدا.

34
00:03:29,553 --> 00:03:33,421
كان هناك هذا الجبل
تسمى قمة الصاعقة.

35
00:03:33,599 --> 00:03:38,427
أنت تعلم أنني لا أستطيع فعل ذلك أبدًا
إلى قمة الجبل، أليس كذلك؟

36
00:03:38,604 --> 00:03:41,689
- هل تسلقت الجبل؟
- نعم.

37
00:03:45,569 --> 00:03:49,402
- وصلتني رسالتك، جيني.
- اه.

38
00:03:51,825 --> 00:03:55,610
لم أكن أريدك أبدًا
لتمزيق قلبك.

39
00:03:55,788 --> 00:04:01,032
أنا فقط... أردتك
أن نكون صادقين معي.

40
00:04:02,378 --> 00:04:04,418
نعم.

41
00:04:06,506 --> 00:04:09,710
لدي هذه الهدية لك.

42
00:04:09,885 --> 00:04:14,299
لقد وجدت هذا في هذا القليل،
مدينة صغيرة تسمى لون باين.

43
00:04:15,141 --> 00:04:19,222
إنها سلسلة لساعة التوقيت الخاصة بك،

44
00:04:19,395 --> 00:04:21,969
حتى لا تنساه طوال الوقت.

45
00:04:24,274 --> 00:04:26,103
لقد كسرته.

46
00:04:32,616 --> 00:04:35,951
- كان جدك.
- نعم كان كذلك.

47
00:04:38,747 --> 00:04:40,788
كان ذلك اليوم.

48
00:04:46,755 --> 00:04:49,044
أنا آسف.

49
00:04:53,720 --> 00:04:57,885
فكان ذلك...
أول مرة حدث ذلك؟

50
00:04:59,768 --> 00:05:01,263
نعم.

51
00:05:11,863 --> 00:05:14,106
تلك لك. اخرج.

52
00:05:15,784 --> 00:05:19,284
لقد تم الشد لها منذ ذلك الحين
الليلة الأولى التي خرجت فيها!

53
00:05:19,454 --> 00:05:24,663
حتى بيت وتينا عرفا ذلك. كنت
الأحمق الوحيد الذي ليس لديه أدنى فكرة!

54
00:05:27,046 --> 00:05:28,752
أنت مرضي، أيها الكاذب اللعين!

55
00:05:28,753 --> 00:05:32,752
اخرج من منزلي.
اخرج من منزلي.

56
00:05:35,721 --> 00:05:37,761
- يذهب.
- نعم.

57
00:05:38,973 --> 00:05:41,051
لا، لا...

58
00:05:56,700 --> 00:06:02,074
- وهذا كل شيء. تريد منا أن نسأل، لذلك...
- فقط لأنها مكتئبة..

59
00:06:02,246 --> 00:06:04,413
إنها قصيرة فحسب يا رفاق. حسنًا؟

60
00:06:04,414 --> 00:06:06,791
لا يوجد شيء خاطئ
معها. إنها صغيرة.

61
00:06:06,960 --> 00:06:09,630
التقى شين اللعين بمادونا في إحدى الحفلات.

62
00:06:09,796 --> 00:06:13,546
- La petite Blonde qui chante؟
- هل تريدك؟

63
00:06:13,717 --> 00:06:18,179
- هل فعلتها بالفعل؟
- حسنًا، سأصفف شعرها الأسبوع المقبل.

64
00:06:18,346 --> 00:06:20,969
- هاري أعطى شين يخته.
- يخته؟

65
00:06:21,141 --> 00:06:24,059
نعم، ليلة الجمعة. لدي حفلة.

66
00:06:24,228 --> 00:06:26,933
- أهلاً.
- مرحبا الرجال!

67
00:06:27,105 --> 00:06:29,679
- مرحبًا.
- أهلاً.

68
00:06:29,857 --> 00:06:32,563
هنا كرسي لك.

69
00:06:32,736 --> 00:06:36,781
- أوه...
- إذن، تينا، كيف تشعرين؟

70
00:06:36,948 --> 00:06:39,025
يا إلهي، لن تصدق ذلك.

71
00:06:39,200 --> 00:06:41,040
عسر الهضم الحمضي الخاص بي أفضل بكثير

72
00:06:41,041 --> 00:06:44,030
منذ أن وصف الدكتور ويلسون مضادات الحموضة.

73
00:06:44,205 --> 00:06:46,993
- الأقراص أفضل من السائلة.
- نعم.

74
00:06:47,166 --> 00:06:52,293
لكن الليلة الماضية استيقظت في الساعة الثالثة صباحًا
مع حرقة لا تصدق.

75
00:06:52,464 --> 00:06:54,504
مستويات HCD لدي مرتفعة،

76
00:06:54,674 --> 00:06:58,755
والذي يمكن أن يكون شيئا جيدا، ولكن
فهو يجعل الغثيان أسوأ بكثير.

77
00:06:58,928 --> 00:07:00,969
وينبغي أن تهدأ بعد 14 أسبوعا.

78
00:07:01,139 --> 00:07:06,181
هذا الصباح أنا أسحب على بلدي
الجوارب وألاحظ هذا الدوالي.

79
00:07:06,352 --> 00:07:09,604
إذا استمرت في ممارسة اليوجا و
تمارين قاع الحوض...

80
00:07:09,772 --> 00:07:12,164
إنه بسبب الزيادة
في إنتاج الهرمونات

81
00:07:12,165 --> 00:07:14,934
أن تسترخي جدران الأوردة.

82
00:07:15,111 --> 00:07:17,567
إنه أمر لا يصدق ماذا
يمر الجسم.

83
00:07:17,738 --> 00:07:20,942
الذي يذكرني، اليوم هو
حفلنا في تدفق الروح.

84
00:07:21,117 --> 00:07:24,487
- أي حفل؟
- لقد أخبرناك بذلك.

85
00:07:24,662 --> 00:07:30,038
يعتقد السيخ أن الروح
يدخل جسم الجنين في الأسبوع 13.

86
00:07:31,294 --> 00:07:34,663
- رائع.
- مدرس اليوغا الخاص بي يقوم بهذه الطقوس.

87
00:07:34,839 --> 00:07:38,422
كنا نتمنى ذلك يا رفاق
سيكون هناك للترديد.

88
00:07:38,593 --> 00:07:41,381
وستكون هناك نعمة.

89
00:07:41,554 --> 00:07:44,342
لن نفوتها. هل نفعل؟

90
00:07:45,975 --> 00:07:49,261
- قطعا لا.
- يبدو عظيما.

91
00:07:57,153 --> 00:08:04,402
♪ أوم... ♪

92
00:08:09,040 --> 00:08:15,542
♪ أوم... ♪

93
00:08:15,713 --> 00:08:17,172
أوم...إلهي.

94
00:08:17,339 --> 00:08:22,418
الآن، إذا انضممتم إليّ جميعًا
غناء "قد تكون الشمس الطويلة"

95
00:08:22,595 --> 00:08:27,424
وتذكر أن ترسل الخاص بك
بركاته لتينا وبيتي

96
00:08:27,600 --> 00:08:31,017
والكائن الجديد الذي يقومون بإنشائه.

97
00:08:31,187 --> 00:08:36,099
♪ قد وقتا طويلا
الشمس تشرق عليك ♪

98
00:08:36,275 --> 00:08:41,187
♪ كل الحب يحيط بك ♪

99
00:08:41,363 --> 00:08:46,869
♪ والنور النقي بداخلك ♪

100
00:08:47,036 --> 00:08:51,165
♪ أرشد طريقك إلى المنزل ♪

101
00:08:51,331 --> 00:08:55,959
♪ قد وقتا طويلا
الشمس تشرق عليك... ♪

102
00:09:27,618 --> 00:09:30,406
ماذا حدث لك؟

103
00:09:33,582 --> 00:09:36,156
أعلم أنك...

104
00:09:36,335 --> 00:09:39,870
...لا تريد التحدث معي
بعد ما قلته لك.

105
00:09:40,047 --> 00:09:43,084
ماذا تحتاج جيني؟

106
00:09:43,258 --> 00:09:45,217
انا بحاجة الى حمام.

107
00:09:47,387 --> 00:09:50,343
هل يمكنني الذهاب إلى منزلك؟

108
00:09:51,850 --> 00:09:53,928
أستطيع الانتظار لاستراحة الخاص بك.

109
00:09:54,103 --> 00:09:57,437
اعتقدت أنك أبدا
أراد أن يراني مرة أخرى.

110
00:09:58,607 --> 00:10:01,230
كنا معًا لمدة أربع سنوات.

111
00:10:03,904 --> 00:10:05,945
كنا مخطوبين.

112
00:10:08,116 --> 00:10:11,533
كان علي فقط أن أحاول أن أجعل الأمور تعمل.

113
00:10:14,080 --> 00:10:16,489
انه حقا يحبك.

114
00:10:21,964 --> 00:10:24,800
لقد جاء ليريني.

115
00:10:26,635 --> 00:10:31,179
- تيم فعل ذلك لك؟
- نعم، ولكنني لن أقوم بتوجيه اتهامات.

116
00:10:34,518 --> 00:10:37,306
هل أنا مجرد جبان؟

117
00:10:39,564 --> 00:10:41,772
وكاذب؟

118
00:10:44,569 --> 00:10:46,859
والغشاش؟

119
00:11:17,018 --> 00:11:18,300
وداعا، تشيكيتاس.

120
00:11:18,478 --> 00:11:22,809
- أوه، وداعا يا عزيزي. يعتني.
- أراك يا رفاق.

121
00:11:22,983 --> 00:11:24,608
الوداع.

122
00:11:24,776 --> 00:11:27,979
أخبرنا مرة أخرى عن هذا
حفلة مجنونة على متن القارب.

123
00:11:28,154 --> 00:11:33,066
حسنًا. لقد حجزها هاري، أليس كذلك؟
لكن عليه أن يخرج من المدينة.

124
00:11:33,243 --> 00:11:38,155
هناك شريط مجاني. هناك
نادلات كوكتيل حلوة جدا.

125
00:11:38,331 --> 00:11:42,033
- يمكن أن يكون الحلمه.
- أنا متأكد من أنه سيكون الحلمه.

126
00:11:42,210 --> 00:11:47,715
وأنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك تماما
نفهم لماذا لن نكون هناك.

127
00:11:47,882 --> 00:11:51,501
- هذا سيء للغاية. أنت في عداد المفقودين.
- أنا أعشاش.

128
00:11:51,677 --> 00:11:56,139
أتمنى أن أتمكن من وصف ما
يبدو الأمر كذلك. إنها... إنها...

129
00:11:56,307 --> 00:11:59,843
- يمكننا استخدام مخيلتنا.
- ... البدائية!

130
00:12:00,019 --> 00:12:02,392
تفعل الحيوانات هذا أثناء فترة الحمل.

131
00:12:02,563 --> 00:12:06,728
لقد أصبحت شخصًا منزليًا. أنت فقط
تراجع مثل الدجاجة الحاضنة.

132
00:12:07,903 --> 00:12:10,008
لذا سوف تفوت حفلة الفتيات

133
00:12:10,009 --> 00:12:12,696
على الجن الأكثر شهرة
قصر في المحيط الهادئ

134
00:12:12,866 --> 00:12:15,192
حتى تتمكن من العودة إلى المنزل والجلوس على بيضة؟

135
00:12:15,368 --> 00:12:19,913
- هل هذا ما أسمعه؟
- نعم، هذا ما تسمعه. نعم نحن كذلك.

136
00:12:20,081 --> 00:12:22,704
- يجب أن أعود إلى العمل.
- الوداع.

137
00:12:22,875 --> 00:12:25,711
- شكرا لحضوركم.
- نعم. الوداع.

138
00:12:25,879 --> 00:12:28,834
- كان جميلا.
- نعم، تهانينا.

139
00:12:29,007 --> 00:12:31,842
- مؤثرة جدا.
- لقد كانت جميلة حقا.

140
00:12:32,010 --> 00:12:36,839
- إنها يائسة جدا. علينا أن نفعل هذا.
- الساعة السادسة. نعم؟

141
00:12:37,015 --> 00:12:38,676
- يمين.
- أراك لاحقًا.

142
00:12:54,615 --> 00:12:56,989
آسف لأنني تأخرت كثيراً، عزيزتي.

143
00:12:57,159 --> 00:13:01,490
لقد نسيت الثلاثة الجديدة
كتب الولادة الطبيعية...

144
00:13:05,001 --> 00:13:07,754
ماذا يحدث؟

145
00:13:07,920 --> 00:13:12,500
- هؤلاء الرجال لديهم ما يقولونه.
- اجلس بجانب تينا.

146
00:13:12,675 --> 00:13:15,511
- هل يمكنني فقط...
- لا، لا. لدي.

147
00:13:15,678 --> 00:13:19,178
- نعم.
- نعم. نعم؟ نعم.

148
00:13:20,307 --> 00:13:22,370
هل ستضع ذلك في الثلاجة؟

149
00:13:22,371 --> 00:13:25,469
ترك الطعام الساخن بالخارج
يعيد البكتيريا إلى الحياة.

150
00:13:25,647 --> 00:13:29,515
داء المقوسات منتشر
سبب العيوب الخلقية.

151
00:13:29,692 --> 00:13:33,442
تحصل عليه من الملوثة
الطعام والجبن غير المبستر..

152
00:13:33,612 --> 00:13:36,151
- القطط. القطط.
- القطط الخارجية .

153
00:13:36,323 --> 00:13:41,485
- القذف ضد القطط. اكتب ذلك.
- ماذا تكتب على أي حال؟

154
00:13:41,662 --> 00:13:44,699
حسنا، هنا يذهب.

155
00:13:44,873 --> 00:13:48,077
سبب وجودنا هنا،
أصدقائك وعائلتك:

156
00:13:48,252 --> 00:13:51,040
لأننا نعتبركم عائلتنا،

157
00:13:51,297 --> 00:13:54,963
لهذا السبب كنا في
ذلك الشيء الطقسي...

158
00:13:55,134 --> 00:13:57,708
هو إجراء التدخل.

159
00:13:57,887 --> 00:14:00,295
لقد فعل أبناء عمي هذا من أجل عمي بيل.

160
00:14:00,472 --> 00:14:02,915
ولم يشرب منذ ذلك الحين
وضعوه في السترة

161
00:14:02,916 --> 00:14:05,431
ونقله إلى مركز إعادة التأهيل.

162
00:14:05,602 --> 00:14:08,439
- شكرا لك على ذلك، شين.
- بالتأكيد.

163
00:14:08,606 --> 00:14:14,645
- الآن أعرف ما الذي تفكرين فيه...
- جيد، لأننا في حيرة تماما.

164
00:14:14,820 --> 00:14:17,906
التدخل يدور حول
مساعدة الناس الذين تحبهم

165
00:14:18,074 --> 00:14:20,613
تغيير مدمر
أنماط السلوك.

166
00:14:20,785 --> 00:14:23,573
- في الماضي تقريباً...
- اثني عشر.

167
00:14:23,745 --> 00:14:27,447
... اثني عشر أسبوعا، لقد
لاحظت وجود نمط مقلق للغاية.

168
00:14:27,625 --> 00:14:29,997
أم... أنتما سترزقان بطفل.

169
00:14:30,169 --> 00:14:34,002
- ونحن سعداء جدا بالنسبة لك.
- لماذا لا تكون؟

170
00:14:34,173 --> 00:14:37,508
- القفز في أي وقت.
- نعم. أم ... يا شباب.

171
00:14:37,677 --> 00:14:42,589
لقد رأينا هذا يحدث مع الآخرين
الأزواج. جانيت وسو، على سبيل المثال.

172
00:14:42,765 --> 00:14:46,550
كلوديا وتامي... أوه،
الله، وخاصة ميمي وآيفي.

173
00:14:46,727 --> 00:14:51,224
سوف يقتلنا يا رفاق، إذا
انتهى بك الأمر مثل ميمي وآيفي.

174
00:14:51,398 --> 00:14:55,018
لن نكون أصدقائك
لو وقفنا للوراء و...

175
00:14:55,194 --> 00:14:59,144
...دعك تحصل على ذلك... لذلك...

176
00:14:59,323 --> 00:15:01,363
- ماذا؟
- ممل.

177
00:15:02,909 --> 00:15:05,152
- ممل.
- مملة يا شباب.

178
00:15:05,328 --> 00:15:06,872
ممل؟

179
00:15:07,039 --> 00:15:11,286
أعلم أن هذا مؤلم.
الإنكار شائع جدًا. لا بأس.

180
00:15:11,460 --> 00:15:14,960
لهذا السبب قمنا
هذه القائمة من الحوادث

181
00:15:15,131 --> 00:15:17,233
وهذا الاختيار من متعدد
اختبار التقييم الذاتي،

182
00:15:17,234 --> 00:15:19,923
والتي سوف نخوضها معك

183
00:15:20,094 --> 00:15:23,510
وبعد ذلك يمكنك ملؤها
معا وحساب النتائج.

184
00:15:23,681 --> 00:15:26,173
لها نتائج؟

185
00:15:26,350 --> 00:15:30,514
- النتائج التي يمكنك... حصرها؟
- عيسى!

186
00:15:30,687 --> 00:15:33,096
- نعم. مستعد؟
- لا، ولكن تفضل.

187
00:15:33,273 --> 00:15:36,011
5 مارس. وصول TK إلى The Planet

188
00:15:36,012 --> 00:15:38,270
مع كتالوج الملابس الداخلية للأمومة

189
00:15:38,445 --> 00:15:41,045
ويتناول وجبة الإفطار
جعل الجميع يختار

190
00:15:41,046 --> 00:15:43,072
بين سراويل الجدة القطنية

191
00:15:43,242 --> 00:15:46,943
وتمتد حزام واسع
سراويل الأمومة ليكرا.

192
00:15:47,121 --> 00:15:50,407
بالتأكيد، لقد فعلت ذلك، ولكنني
احتاجك لمساعدتي...

193
00:15:50,583 --> 00:15:53,370
القبول هو
الخطوة الأولى، تينا. دانا.

194
00:15:53,543 --> 00:15:57,874
يمين. تينا، هذا من أجل
لك، من الاستبيان.

195
00:15:58,048 --> 00:16:03,007
الرد المناسب على
السؤال "مرحبا، كيف حالك؟" هو...

196
00:16:03,178 --> 00:16:08,174
- لا أعرف. أ.
- أ. "جيد، شكرًا. وأنت؟"

197
00:16:08,350 --> 00:16:12,182
ب، والذي كان من الممكن أن يكون كذلك
جيد: "أشعر بالتعب قليلاً،

198
00:16:12,354 --> 00:16:15,724
لكنني سعيد حقًا برؤيتكم يا رفاق."

199
00:16:15,899 --> 00:16:20,443
- ولكن ج؟ شين.
- نعم. ام...ج.

200
00:16:20,612 --> 00:16:22,920
"أنا أتناول تحاميل البروجسترون

201
00:16:22,921 --> 00:16:25,322
وإفرازاتي المهبلية كلها لزجة."

202
00:16:25,492 --> 00:16:27,578
"لثتي إسفنجية و
نزيف من الهرمونات

203
00:16:27,579 --> 00:16:31,995
ودماء زائدة في جسدي."

204
00:16:32,165 --> 00:16:34,657
بيت، لا تفكري
هذا فقط عن تينا.

205
00:16:34,835 --> 00:16:40,292
- أنا متأكد. لقد مللت من الجحيم منك.
- انظروا يا رفاق، نحن نحبكم كثيراً.

206
00:16:40,466 --> 00:16:42,839
نحن نحبكم يا رفاق. نحن نفعل.

207
00:16:43,010 --> 00:16:45,050
كما سبق. أحبك.

208
00:16:45,220 --> 00:16:48,636
ولهذا السبب يؤلمنا أن نرى
أنت في هذه الدوامة الهبوطية.

209
00:16:48,806 --> 00:16:52,058
أعني، تينا، انظري إلى قدميك.

210
00:16:56,440 --> 00:16:58,955
انظر، إنه يقول "صحيح/خطأ.

211
00:16:58,956 --> 00:17:01,897
الآن أنا أرتدي
النعال غامض غامض."

212
00:17:11,829 --> 00:17:14,119
- حسنًا.
- حسنا.

213
00:17:14,290 --> 00:17:16,960
لذا، اه، ربما أعطيك بعض النسخ.

214
00:17:17,127 --> 00:17:21,291
- إليك بعض الإضافات في حال أخطأت.
- أراك.

215
00:17:21,464 --> 00:17:25,000
- حسنًا، وداعًا.
- أحبكم يا رفاق.

216
00:17:33,851 --> 00:17:37,897
أنت لا تشعر بالملل
أمهاتك، أليس كذلك؟

217
00:17:38,064 --> 00:17:40,437
لا.

218
00:17:59,127 --> 00:18:01,535
¡مرحبا!

219
00:18:03,340 --> 00:18:07,208
أوه. انتظر... هل يمكنك الصمود
دقيقة؟ دقيقة واحدة فقط.

220
00:18:11,347 --> 00:18:14,184
أهلاً! نعم. نعم، هذا أنا.

221
00:18:14,350 --> 00:18:16,724
إنها نوع من جولة الصافرة.

222
00:18:16,895 --> 00:18:20,561
واشنطن يو غدا
ثم لوس أنجلوس في اليوم التالي.

223
00:18:20,732 --> 00:18:23,650
لقد عرض علي مكان
في جامعة جنوب كاليفورنيا، التدريب.

224
00:18:23,817 --> 00:18:28,611
على أية حال، ما كنت أفكر فيه... أنا
في المقابلات معظم فترة بعد الظهر

225
00:18:28,782 --> 00:18:31,866
وبعد ذلك ألتقط
رحلة مسائية للعودة إلى العاصمة.

226
00:18:32,034 --> 00:18:37,457
لكنني اعتقدت ربما... ربما
يمكننا أن نلتقي قبل أن أغادر.

227
00:18:37,624 --> 00:18:39,903
أدرك أنك لست كذلك
من المفترض أن تضع نفسك في...

228
00:18:39,904 --> 00:18:42,785
كما تعلمون، المواقف العصيبة

229
00:18:42,962 --> 00:18:45,252
في هذه المرحلة من عملية التعافي

230
00:18:45,423 --> 00:18:47,997
وأريد أن أحترم ذلك.

231
00:18:48,175 --> 00:18:51,961
لا، أنا بخير. أستطيع التعامل معها.

232
00:18:52,138 --> 00:18:54,712
نعم؟ سوف أراك بعد ذلك.

233
00:18:54,891 --> 00:18:59,221
هذا الى حد كبير حتى
أطلقوا الحملة.

234
00:18:59,395 --> 00:19:04,105
أنت تبدو سخيف الساخنة. يجب عليك
ارتداء مثل هذا في كثير من الأحيان.

235
00:19:04,275 --> 00:19:10,231
- سأذهب إلى حفلة لاحقاً.
- عظيم. وهذا يذكرني بشيء واحد.

236
00:19:10,406 --> 00:19:14,654
عادة، في عقد مثل
هذا، هناك بند يتعلق بأسلوب الحياة،

237
00:19:14,827 --> 00:19:16,815
حيث أنت، كمتحدث رسمي،

238
00:19:16,816 --> 00:19:20,700
ومن المتوقع أن تعكس
صورة الشركة

239
00:19:20,874 --> 00:19:26,167
في كل جوانب حياتك: غبي
أشياء مثل عدم وجود السكر العام

240
00:19:26,339 --> 00:19:29,091
أو... لا عبادة الشيطان.

241
00:19:30,176 --> 00:19:34,256
هذه هي الصفقة. بمجرد التوقيع
هذا الشيء، سوبارو تمتلك مؤخرتك.

242
00:19:34,429 --> 00:19:38,346
- عليك أن تلعب وفقا لقواعدهم.
- وماذا عن مارتينا؟

243
00:19:38,517 --> 00:19:43,430
نعم. أعلم أن سوبارو فعلت ذلك
حملة أسلوب حياة مارتينا بأكملها

244
00:19:43,606 --> 00:19:46,098
ولكن هذا مارتينا. إنها نجمة.

245
00:19:46,275 --> 00:19:50,772
يمكنها سحب المثليين بالكامل
الشيء ولكنك لست مارتينا، عزيزتي.

246
00:19:50,946 --> 00:19:54,530
أنت لست تايجر وودز،
أنت لست نجما.

247
00:19:54,700 --> 00:19:58,152
ما أنت عليه مثير جدًا، ومثير جدًا.

248
00:19:58,329 --> 00:20:01,081
هذه هي فرصتك للاستفادة.

249
00:20:01,249 --> 00:20:04,784
ولكن عليك أن تواجه
حقائق يا دانا. الساعة تدق.

250
00:20:04,961 --> 00:20:08,412
الخاص بك... آنا كورنيكوفا
يتم ترقيم الأيام.

251
00:20:09,841 --> 00:20:12,877
- اللعنة عليك، كونراد.
- مهلا، لقد عرضت.

252
00:20:13,051 --> 00:20:16,671
أهدأ يا فيربانكس. أنت
يمكن أن يكون ليه عند التقاعد.

253
00:20:16,847 --> 00:20:21,510
الآن، أنت ركل الحمار
لكن... محب للقضيب... رياضي.

254
00:20:21,685 --> 00:20:23,070
من يحصل على راتب سمين.

255
00:20:23,071 --> 00:20:27,724
كل ما عليك فعله هو أن تبتسم
جميلة للكاميرا.

256
00:20:36,659 --> 00:20:38,533
- أهلا يا سيدات، كيف حالكم؟
- جيد.

257
00:20:38,702 --> 00:20:41,657
- الأسماء من فضلك؟
- بيت بورتر وتينا كينارد.

258
00:20:41,830 --> 00:20:46,244
شين ليس هنا بعد ولكنه يصنع
أنفسكم تشعرون بالراحة.

259
00:20:46,419 --> 00:20:50,287
- شكرًا.
- أنت أول اثنين للوصول.

260
00:20:52,883 --> 00:20:55,043
أوه، نحن أول من هنا.

261
00:20:55,219 --> 00:20:59,087
- وهذا ممل حقا. مملة جدا.
- هذا ممل. مملة جدا.

262
00:20:59,974 --> 00:21:02,761
الله، هذا لطيف جدا.

263
00:21:03,811 --> 00:21:06,054
إنها.

264
00:21:07,273 --> 00:21:09,312
وسلمية جدا.

265
00:21:37,678 --> 00:21:40,715
نعم، هذا ما كنا بحاجة إليه.

266
00:22:02,869 --> 00:22:05,029
لدينا حوالي ساعة.

267
00:22:41,783 --> 00:22:46,446
أنت لم تخبرني بعد..
ما رأيك يعتبر الجنس؟

268
00:22:51,459 --> 00:22:55,208
لا أعرف. إذا كان لديك هزة الجماع؟

269
00:22:56,673 --> 00:23:00,285
وهذا يعني
الآلاف من النساء المتزوجات

270
00:23:00,286 --> 00:23:03,471
مع الأطفال لم يمارسوا الجنس قط.

271
00:23:04,889 --> 00:23:09,552
ولكن في كلتا الحالتين، أنت و
لقد مارست الجنس بالتأكيد.

272
00:23:10,770 --> 00:23:15,765
أنت مثيرة جداً، دانا.
أنت تجعلني آتي بشدة.

273
00:23:20,947 --> 00:23:24,150
- هل أساءت إليك؟
- لا، كل شيء على ما يرام.

274
00:23:29,706 --> 00:23:32,032
- ما أخبارك؟
- أريدك أن تتوقف.

275
00:23:32,208 --> 00:23:36,669
- توقف ماذا؟
- لمسني. تقبيلي.

276
00:23:36,838 --> 00:23:39,626
لا أستطيع أن أفعل هذا. أنا
غير مستعد لكل هذا.

277
00:23:39,799 --> 00:23:40,881
أنا لا أصدقك.

278
00:23:40,882 --> 00:23:45,042
لم أقابل أي شخص أبدًا
جاهز في حياتي كلها

279
00:23:45,221 --> 00:23:49,009
أعلم... أنني مثلي الجنس وعندما أخفي ذلك،

280
00:23:49,010 --> 00:23:50,810
أخفي أفضل جزء مني.

281
00:23:50,977 --> 00:23:55,106
لكنك لا تفهم
ماذا يعني أن أكون أنا.

282
00:23:57,066 --> 00:24:00,650
ساعتي تدق وأنت
تريد ممارسة الجنس في الشارع.

283
00:24:00,820 --> 00:24:04,439
- ماذا؟ لا.
- أنا لا أريد أن أتجول في العرض.

284
00:24:04,615 --> 00:24:09,361
أنا لست مثلك. أنا
يهتمون بما يفكرون فيه.

285
00:24:09,537 --> 00:24:11,146
هل هذا بخصوص الحملة الإعلانية؟

286
00:24:11,147 --> 00:24:15,327
هل وكيلك خائف
القرف منك؟

287
00:24:15,501 --> 00:24:19,037
لا أستطيع أن أكون كذلك
يحكم عليك في كل وقت.

288
00:24:19,213 --> 00:24:20,490
أنت شخص أكبر وأفضل مني

289
00:24:20,491 --> 00:24:24,422
وكلما نظرت
لك أنا أتذكر ذلك.

290
00:24:24,594 --> 00:24:28,379
أنا آسف. لقد تم وضع
الكثير من الضغط عليك.

291
00:24:28,556 --> 00:24:31,427
- ربما ينبغي علينا فقط...
- لا.

292
00:24:33,477 --> 00:24:36,052
لا.

293
00:24:37,648 --> 00:24:40,899
أنا فقط... لا أستطيع. نعم؟ فقط ننسى ذلك.

294
00:24:44,613 --> 00:24:47,569
لا أستطبع. هذا صعب للغاية.

295
00:24:53,915 --> 00:24:55,872
لا أريد أن أكون معك.

296
00:25:09,889 --> 00:25:13,472
ماذا كنت تفعل
الليلة الماضية حوالي الساعة 9.15؟

297
00:25:13,642 --> 00:25:16,929
لا أعرف. أعتقد أن تنظيف أسناني.

298
00:25:18,480 --> 00:25:22,064
هل شعرت بأي شيء؟ لان
كنت أرسل لك الريكي.

299
00:25:22,234 --> 00:25:25,853
يا إلهي! هل قلت 9.15؟

300
00:25:26,029 --> 00:25:30,195
- الريكي. أليس هذا ممل؟
- مملة حقا. اكتبها.

301
00:25:30,368 --> 00:25:31,560
أنت تحت الكثير من التوتر

302
00:25:31,561 --> 00:25:35,244
بكل ما هو
يحدث مع والدتك.

303
00:25:35,414 --> 00:25:39,365
إذا كنت تريد، يمكنني أن أفعل
بعض التدريب العملي معك لاحقًا.

304
00:25:39,543 --> 00:25:43,412
أنا أحب ذلك. أنا
أحب ذلك حقا.

305
00:25:43,589 --> 00:25:47,884
أنا في الواقع... لدي هذا... أنا
لا أعرف إذا كنت تستطيع أن تشعر بهذا.

306
00:25:51,013 --> 00:25:53,303
- هل يمكنك أن تشعر بذلك؟
- نعم.

307
00:25:53,474 --> 00:25:55,800
إنه بالتأكيد...محظور.

308
00:26:02,942 --> 00:26:05,516
انتظر ثانية.

309
00:26:11,158 --> 00:26:14,279
يا. مهلا مهلا. أين امرأتك؟

310
00:26:15,036 --> 00:26:18,122
لم تستطع فعل ذلك.

311
00:26:18,290 --> 00:26:21,991
- هذا مقرف. هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

312
00:26:22,169 --> 00:26:23,545
رائع.

313
00:26:26,757 --> 00:26:30,376
- هل تشعر بذلك؟
- نعم.

314
00:26:30,552 --> 00:26:33,174
نعم، أعتقد ذلك.

315
00:26:33,347 --> 00:26:35,921
أنا أعمل تخاطريا
على المؤخرة الخاصة بك.

316
00:26:36,100 --> 00:26:38,224
يمين.

317
00:26:38,394 --> 00:26:43,187
أنت تحمل الكثير من التوتر
في أسفل الظهر والوركين.

318
00:26:44,650 --> 00:26:48,731
يمين. الآن... أنا أطلق سراحه.

319
00:26:48,904 --> 00:26:51,526
نعم.

320
00:26:57,370 --> 00:26:59,779
هل أستطيع أن آخذ قميصك
قبالة؟ قد يساعد.

321
00:26:59,956 --> 00:27:04,454
نعم. نعم، بالتأكيد، بالطبع.
إذا كنت تعتقد أنه سوف يساعد.

322
00:27:06,505 --> 00:27:11,133
- نعم.
- حسنًا.

323
00:27:12,511 --> 00:27:14,587
هل أنت مستعد؟ هتافات.

324
00:27:14,763 --> 00:27:16,803
هتافات.

325
00:27:32,780 --> 00:27:35,355
واحد آخر، واحد آخر.

326
00:27:35,534 --> 00:27:39,283
- واحد آخر؟
- نعم، واحد آخر.

327
00:27:40,664 --> 00:27:43,500
هل نحن مستعدون؟ مستعد؟ مرة أخرى.

328
00:27:43,666 --> 00:27:46,205
- يذهب.
- هتافات.

329
00:27:49,339 --> 00:27:51,629
خلاب. نعم.

330
00:27:53,218 --> 00:27:54,381
ووو!

331
00:28:31,548 --> 00:28:33,790
- انتظر.
- ماذا؟ ماذا؟

332
00:28:33,967 --> 00:28:36,292
لدي شيء.

333
00:28:43,517 --> 00:28:48,346
- أنت تمزح، أليس كذلك؟
- لماذا قد أكون تمزح؟

334
00:28:48,523 --> 00:28:54,194
لأنك... لأنك رجل.
أنت تعرف؟ لقد حصلت على الشيء الحقيقي.

335
00:28:55,446 --> 00:28:58,234
هذه ليست الطريقة التي أريد أن أمارس بها الحب معك.

336
00:28:58,408 --> 00:29:01,114
هكذا أريدك أن تفعل، حسنًا؟

337
00:29:01,286 --> 00:29:05,783
- ولكن هذا يتعارض مع ما أنا عليه.
- اسمع، أنت رجل.

338
00:29:05,957 --> 00:29:10,002
أنت رجل يدعى ليزا،
لكنك بالتأكيد رجل.

339
00:29:11,462 --> 00:29:15,508
أنا مثليه... يا رجل.

340
00:29:20,930 --> 00:29:22,971
أوه...

341
00:29:30,898 --> 00:29:33,390
دانا تحصل حقا
تسقط مع نفسها السيئة.

342
00:29:38,197 --> 00:29:43,406
وأراهن أن شخصيتها السيئة ستكون كذلك
أشعر بالسوء الحقيقي في الصباح.

343
00:29:49,249 --> 00:29:53,463
- كيف حالك الصمود؟
- مم، ليس على ما يرام.

344
00:29:53,629 --> 00:29:55,133
هل تعتقد أن لديهم
برنامج من 12 خطوة

345
00:29:55,134 --> 00:29:59,051
للأشخاص الذين هم
مدمن على الحياة المنزلية؟

346
00:30:21,031 --> 00:30:23,701
يا إلهي!

347
00:30:28,914 --> 00:30:31,241
ماذا؟ ماذا جرى؟

348
00:30:32,376 --> 00:30:34,666
ماذا؟

349
00:30:35,963 --> 00:30:38,538
لا، لا، لا. لا تفعل هذا.

350
00:30:39,634 --> 00:30:41,793
ماذا...

351
00:30:41,969 --> 00:30:44,544
ولكن كان لديك وقتا طيبا!

352
00:30:46,556 --> 00:30:49,940
تنزلق تحت عباءة الملل

353
00:30:49,941 --> 00:30:52,477
ولن يلاحظ أحد رحيلنا.

354
00:30:54,815 --> 00:30:58,600
♪ سنة حب ♪

355
00:30:58,777 --> 00:31:02,147
♪ إذا كنت ترغب في ذلك الآن ♪

356
00:31:02,322 --> 00:31:06,191
♪ سوف تكتشف قريبا ♪

357
00:31:06,369 --> 00:31:09,240
♪ أن الأيام خالدة ♪

358
00:31:09,413 --> 00:31:13,114
♪ وفارغة من دوني ♪

359
00:31:14,627 --> 00:31:16,786
♪ وفي الليل ♪

360
00:31:18,422 --> 00:31:21,128
♪ وفي الليل ♪

361
00:31:22,426 --> 00:31:25,962
♪ لعدم الشعور بالوحدة ♪

362
00:31:27,223 --> 00:31:33,724
♪ سوف تتذكر أيامنا السعيدة ♪

363
00:31:34,813 --> 00:31:42,062
♪ سوف تتذكر طعم قبلاتي ♪

364
00:31:42,237 --> 00:31:46,070
♪ ينتينديراس ♪

365
00:31:46,241 --> 00:31:50,287
♪ في لحظة واحدة ♪

366
00:31:50,454 --> 00:31:53,242
♪ ماذا تعني ♪

367
00:31:53,415 --> 00:31:57,877
♪ سنة حب ♪

368
00:31:58,045 --> 00:32:00,453
♪ ماذا تعني ♪

369
00:32:01,798 --> 00:32:04,171
♪ سنة حب ♪

370
00:32:23,028 --> 00:32:26,529
شنق هناك. حصلت عليك.

371
00:32:26,699 --> 00:32:30,365
أوه، حبيبي، دعها تخرج. دعها تذهب.

372
00:32:31,036 --> 00:32:33,528
عفوا!

373
00:33:02,900 --> 00:33:07,196
وهنا الحليب الساخن الخاص بك و
عزيزي إذا كنت لا تزال تريد ذلك.

374
00:33:11,201 --> 00:33:14,736
- أحبك.
- أحبك جدا.

375
00:33:17,582 --> 00:33:22,625
وأعتقد أنك الأكثر
امرأة مثيرة في كل من لوس أنجلوس.

376
00:33:26,758 --> 00:33:30,377
مم. عزيزي، هل ستطفئ الضوء؟

377
00:33:40,521 --> 00:33:43,773
يا رفاق، أين بيتي وتينا؟

378
00:33:45,026 --> 00:33:48,776
- ممل.
- نعم، مملة جدا.

379
00:33:49,864 --> 00:33:52,901
لا أعرف.

380
00:33:53,076 --> 00:33:55,745
يعني فكر
ذلك، ما هو أكثر مملة؟

381
00:33:55,912 --> 00:33:58,618
يمكنك إنشاء قوائم لا نهاية لها.

382
00:33:58,789 --> 00:34:03,867
يمكنك أن تصرخ رأسك و
ثم تقيأ على جانب القارب.

383
00:34:04,045 --> 00:34:06,335
أو عليك العودة إلى المنزل

384
00:34:06,506 --> 00:34:07,580
والنوم مع نفس الشخص

385
00:34:07,581 --> 00:34:11,750
لقد كنت في الحب
مع لمدة سبع سنوات.

386
00:34:13,304 --> 00:34:16,342
لا أعرف.

387
00:34:16,516 --> 00:34:18,557
- يا!
- شين.

388
00:34:18,727 --> 00:34:20,970
- شين...
- يرجى النزول.

389
00:34:21,146 --> 00:34:25,975
شين، أنت تخيفني. انزل!

390
00:35:55,990 --> 00:35:58,529
أوه! أوه...

391
00:35:58,701 --> 00:36:01,275
أنا قادم.

392
00:36:03,289 --> 00:36:06,955
استيقظ، استيقظ! يسوع سخيف
المسيح ماذا حدث لك؟

393
00:36:07,126 --> 00:36:09,166
- لقد حصلت على التسمم الغذائي.
- يا إلهي!

394
00:36:09,337 --> 00:36:13,964
أخبر ما هو اسمها لتجعلك رصينًا
في الليلة السابقة لالتقاط الصورة.

395
00:36:14,132 --> 00:36:18,345
- هل هي هناك؟
- لا هي...

396
00:36:19,888 --> 00:36:24,433
- سأذهب للاستعداد.
- نعم. اجعل نفسك حسن المظهر.

397
00:36:24,601 --> 00:36:27,176
سيقوم فنانو الماكياج بالباقي.

398
00:36:28,355 --> 00:36:31,891
يمكنهم عمل العجائب. تذكر جيا؟

399
00:36:32,067 --> 00:36:35,023
هيا، خمسة آخرين. لا تستسلم.

400
00:36:35,196 --> 00:36:38,648
- ليس إذا كنت تريد الكعك من الفولاذ.
- لا أريد كعكًا من الفولاذ.

401
00:36:38,824 --> 00:36:42,075
أفعل ذلك، إذا لم يكن لدي حزام
على معاملة التعذيب هذه.

402
00:36:42,245 --> 00:36:44,570
- هؤلاء الفتيات يحبون الأحزمة.
- اسكت!

403
00:36:44,747 --> 00:36:47,950
- اه الآن، لم تقل ذلك!
- و... انتهيت.

404
00:36:48,125 --> 00:36:51,909
هيا، دعونا تمتد.

405
00:36:52,088 --> 00:36:56,798
- ما أخبارك؟
- ماذا تفعل الليلة؟

406
00:36:56,967 --> 00:36:59,839
الكثير من الأعمال الورقية. لماذا؟

407
00:37:00,012 --> 00:37:03,263
اتصل بي ديفيد في ذلك اليوم.

408
00:37:05,768 --> 00:37:11,189
نعم. لذلك سأترككم يا رفاق
إليها. نفس الوقت غدا؟

409
00:37:11,356 --> 00:37:15,190
- نعم.
- أحسنت. الوداع.

410
00:37:15,361 --> 00:37:17,935
هل تعلم أنه كان سيتصل بي؟

411
00:37:21,492 --> 00:37:23,900
قال أبي أنه ربما.

412
00:37:25,662 --> 00:37:30,325
لا تغضب مني. لم أفعل
أقول لك في حال لم يفعل ذلك.

413
00:37:30,500 --> 00:37:33,586
هذا هراء! هذا
تمثيلية عنه وهو يدعوني

414
00:37:33,754 --> 00:37:36,162
لأن ملفين يقول أن كل شيء على ما يرام؟

415
00:37:36,340 --> 00:37:38,499
انها هراء!

416
00:37:38,675 --> 00:37:41,084
أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة.

417
00:37:44,348 --> 00:37:49,556
أخبرته أنني سأقابله
الليلة الساعة السادسة في فندقه.

418
00:37:50,646 --> 00:37:53,351
أنا خائف جدا.

419
00:37:54,941 --> 00:37:57,149
هل ستأتي معي؟

420
00:38:06,995 --> 00:38:09,238
سأقلك في الساعة 5.30.

421
00:38:15,753 --> 00:38:17,582
ماذا تفكر؟

422
00:38:25,513 --> 00:38:28,930
- أعتقد أنني سعيد للغاية.
- أنت؟

423
00:38:29,100 --> 00:38:34,772
نعم. وأنا لا أستطيع أن أصدق أنني كذلك
سعيد جدًا بينما يتألم تيم كثيرًا.

424
00:38:34,939 --> 00:38:37,431
حسنًا، أنت تستحق أن تكون سعيدًا.

425
00:38:38,735 --> 00:38:44,110
كما تعلمون، لدي يومياتي
وجهاز الكمبيوتر الخاص بي في تيم و...

426
00:38:45,200 --> 00:38:49,199
كنت أتساءل إذا كنت
يمكن أن تجلب لهم هنا.

427
00:38:49,371 --> 00:38:51,779
- هل تريد إحضارهم إلى هنا؟
- نعم.

428
00:38:51,956 --> 00:38:56,833
أنا لا أقول أنني أريد الانتقال للعيش هنا
سيكون فقط لبضعة أيام.

429
00:38:57,003 --> 00:39:00,788
لكنني أشعر أنني يجب أن
أن أكتب الآن.

430
00:39:00,965 --> 00:39:03,042
سأشعر بالفخر.

431
00:39:04,010 --> 00:39:09,136
- أعتقد أنني أستطيع...
- يجب عليك التحرك هنا. الآن.

432
00:39:09,307 --> 00:39:11,900
حقًا؟ لأنها جميلة جدًا

433
00:39:11,901 --> 00:39:15,263
الطريقة التي يأتي بها الضوء
من خلال النوافذ.

434
00:39:15,438 --> 00:39:18,275
أشعر بالإلهام الشديد.

435
00:39:18,441 --> 00:39:20,684
- أنت تفعل؟
- أفعل.

436
00:39:20,860 --> 00:39:26,484
نعم يمكنك...أنت
يمكن أن يكتب على المكتب

437
00:39:26,658 --> 00:39:30,906
والنظر في القنوات. و...

438
00:39:32,080 --> 00:39:34,325
...يمكنك الكتابة
أعمال أدبية عظيمة

439
00:39:34,326 --> 00:39:38,000
من شأنه أن يسجل في التاريخ.

440
00:39:40,713 --> 00:39:43,799
لا ترغب هناك
كان الكون الموازي؟

441
00:39:43,967 --> 00:39:47,134
- الكون الموازي؟
- نعم.

442
00:39:48,304 --> 00:39:51,923
حيث يمكننا أن نعيش هذا الخيال.

443
00:39:52,099 --> 00:39:57,059
أوه. كما تعلمون، لن يحدث ذلك
يكون لأكثر من أسبوع.

444
00:39:58,064 --> 00:40:00,176
لأنني لا أستطيع البقاء في منزل تيم أكثر من ذلك

445
00:40:00,177 --> 00:40:03,901
وسيكون الأمر كذلك حتى...

446
00:40:04,987 --> 00:40:08,737
- أعتقد أنني يجب أن أجد...
- أحب أن.

447
00:40:08,908 --> 00:40:13,073
- هل تحب أن؟
- أحب أن. أوه نعم.

448
00:40:13,246 --> 00:40:16,164
لكن فرانشيسكا ستعود غداً.

449
00:40:16,332 --> 00:40:19,998
- فرانشيسكا؟
- نعم.

450
00:40:20,170 --> 00:40:26,173
لقد كانت في روما، تؤدي رقصة باليه،
ثم أربعة أشهر في بودابست.

451
00:40:27,176 --> 00:40:30,379
و... وعمل فيلم.

452
00:40:33,265 --> 00:40:36,552
من هي فرانشيسكا؟

453
00:40:36,727 --> 00:40:40,347
فرانشيسكا. أنت تعرف. أخبرتك.

454
00:40:40,523 --> 00:40:42,849
الجميع يعرف.

455
00:40:45,236 --> 00:40:49,069
لا، لا أعرف.

456
00:40:57,289 --> 00:40:59,663
إلى أين أنت ذاهب؟

457
00:40:59,834 --> 00:41:04,047
جيني، هذا ليس الحل.
علينا أن نتحدث عن هذا.

458
00:41:04,213 --> 00:41:09,635
الفرق بينكما
وأنا...فرانشيسكا وأنا...

459
00:41:09,802 --> 00:41:12,970
انها مختلفة جدا.

460
00:41:21,021 --> 00:41:26,100
تسافر من أربعة إلى خمسة أشهر
سنة. إنها مصممة أزياء.

461
00:41:27,195 --> 00:41:29,484
ما هو اسمها الأخير؟

462
00:41:30,782 --> 00:41:33,534
وولف. مع اثنين خ.

463
00:41:41,793 --> 00:41:45,078
من أنت؟

464
00:41:47,381 --> 00:41:50,584
شخص يهتم بك.

465
00:41:50,759 --> 00:41:52,201
ستجد أن حياتك أكثر ثراءً،

466
00:41:52,202 --> 00:41:57,642
أكثر مليئة بالإمكانيات والخيارات.

467
00:41:57,808 --> 00:42:00,051
لقد فتحت عالمك.

468
00:42:02,145 --> 00:42:04,602
- اللعنة عليك.
- اه جيني...

469
00:42:04,773 --> 00:42:06,518
لا...

470
00:42:09,862 --> 00:42:12,188
... المسني.

471
00:42:27,546 --> 00:42:30,797
هذا عظيم، دانا! تبدين مذهلة.

472
00:42:32,009 --> 00:42:35,176
انتبهي يا كورنيكوفا
هنا تأتي دانا فيربانكس.

473
00:42:50,319 --> 00:42:53,439
- دعونا لا نجلس في الحانة.
- لا تكن سخيفا.

474
00:42:53,614 --> 00:42:56,320
- لن أشرب الليلة.
- الليلة؟

475
00:42:56,492 --> 00:42:57,987
تعال.

476
00:42:59,244 --> 00:43:03,409
- متى رأيتني آخر مرة بوجه قذر؟
- هذه ليست النقطة.

477
00:43:03,582 --> 00:43:07,083
لقد كنت أنت وديفيد
تم غسل دماغه بواسطة ملفين

478
00:43:07,252 --> 00:43:10,586
في التفكير بأنني بعض
نوع من السقوط في حالة سكر.

479
00:43:10,756 --> 00:43:13,923
- لقد تمكنت من السيطرة على الأمر.
- ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

480
00:43:14,092 --> 00:43:16,133
مياه معدنية من فضلك.

481
00:43:16,303 --> 00:43:19,886
أنا آسف، سيكون لدي
نفس الشيء أيضا.

482
00:43:20,056 --> 00:43:23,260
أوه، والأفضل من ذلك، سآخذ سيلتزر.

483
00:43:23,435 --> 00:43:26,521
- ماذا عن بخ من الجير في ذلك؟
- بالتأكيد.

484
00:43:26,688 --> 00:43:27,852
نعم.

485
00:43:33,028 --> 00:43:36,861
كنت أتناول مشروبًا عندما اتصل ديفيد.

486
00:43:37,032 --> 00:43:41,576
ولم يكن لدي واحدة
منذ ذلك الحين. لقد كان يومين.

487
00:43:41,745 --> 00:43:45,873
- سأحاول.
- هذا جيد. على الأقل أنت تحاول.

488
00:43:46,958 --> 00:43:50,743
- كيف تفعل ذلك؟
- ليس لدي رغبة في الشرب.

489
00:43:50,921 --> 00:43:53,922
لا، أعني، كيف حالك
الاحتفاظ بها جميعا معا؟

490
00:43:54,090 --> 00:43:59,797
لقد حصلت على كل شيء إلى أسفل. المهنة، الحب...
الآن سيكون لديك عائلة.

491
00:44:03,225 --> 00:44:05,681
ماذا؟ هل هناك شيء خاطئ مع تينا؟

492
00:44:05,852 --> 00:44:09,720
لا، كل شيء على ما يرام، تينا
بخير، كل شيء عظيم.

493
00:44:09,898 --> 00:44:13,350
- هل أنت متأكد؟
- نعم، لدي فقط أشياء في ذهني.

494
00:44:13,526 --> 00:44:17,145
- ولكن لا شيء.
- أعرف ما هو.

495
00:44:21,493 --> 00:44:25,326
أنت تعاني من البلوز الأب.

496
00:44:25,497 --> 00:44:29,744
أنت قلق بشأن كل شيء
المسؤوليات القادمة عليك.

497
00:44:29,918 --> 00:44:31,700
المسؤوليات المالية

498
00:44:31,701 --> 00:44:35,957
"لا أستطيع أن أتحمل المزيد
المخاطر "المسؤوليات.

499
00:44:36,133 --> 00:44:38,209
الآن هناك حياتين أخريين

500
00:44:38,385 --> 00:44:42,253
التي تعتمد عليها كليا
أنت تحافظ على كل شيء معًا.

501
00:44:42,430 --> 00:44:44,590
إنه وحش. انها كبيرة.

502
00:44:44,766 --> 00:44:48,101
نعم هو كذلك. أنا متأكد من أن هذا كل ما في الأمر.

503
00:44:48,270 --> 00:44:51,889
بالتأكيد هو كذلك. السبب
أنت وتينا قويان.

504
00:44:52,065 --> 00:44:56,609
لقد حصلت على زواج مثل الله
اخترتكما لتجدا بعضكما البعض.

505
00:44:56,778 --> 00:45:00,231
هذا هو الحب الذي لا تريد أن تتركه أبدًا.

506
00:45:02,116 --> 00:45:06,031
يجب أن أذهب إلى
الحمام. سأعود حالا.

507
00:45:13,502 --> 00:45:16,126
هذا ليس قلقي.

508
00:45:18,883 --> 00:45:21,671
أنت تصنع واحدة كبيرة
الإنتاج من ذلك.

509
00:45:21,844 --> 00:45:24,965
أنا فقط أريدك أن تفعل ذلك
احصل على قيمة أموالك.

510
00:45:30,311 --> 00:45:34,096
- يتمتع.
- سكول يا عزيزي.

511
00:45:43,658 --> 00:45:46,363
كان ذلك مذهلاً. لقد كان رائعا حقا.

512
00:45:46,536 --> 00:45:49,158
شكرًا لك. شكرا جزيلا.

513
00:45:49,330 --> 00:45:51,999
هل تريدون يا رفاق أن تروا
الفن التمهيدي؟

514
00:45:52,166 --> 00:45:55,085
- نعم.
- ممتاز. لدي نماذج بالحجم الطبيعي هنا.

515
00:45:56,170 --> 00:46:00,833
تحقق من هذه. هذا هو واحد
نحن نحب الأفضل. مفهومنا هو...

516
00:46:02,844 --> 00:46:07,091
نريد وضعك
باعتبارها مثلي الجنس آنا كورنيكوفا.

517
00:46:07,265 --> 00:46:10,681
- ماذا؟
- المثلية آنا كورنيكوفا.

518
00:46:11,727 --> 00:46:15,228
انتظروا لحظة يا شباب!
ما الذي تتحدث عنه؟

519
00:46:15,397 --> 00:46:19,646
- هذا ليس ما ناقشناه...
- أنا أحب ذلك. أنا أحبه.

520
00:46:19,819 --> 00:46:24,399
أريد أن أكون مثلي الجنس
آنا كورنيكوفا. أفعل.

521
00:46:24,574 --> 00:46:28,868
- حسنا، هذا عظيم.
- انتظر ثانية، هذا رائع!

522
00:46:29,036 --> 00:46:34,198
هذا هو بالضبط هذا النوع من الشيء
لقد كنا نتلمس طريقه. إنه خطاف.

523
00:46:34,375 --> 00:46:38,125
- ولهذا السبب يدفعون لك مبالغ طائلة.
- لا أعرف عن ذلك.

524
00:46:38,295 --> 00:46:40,373
رائع. أليس كذلك يا عزيزتي؟

525
00:46:41,924 --> 00:46:46,883
- أنت مطرود.
- اخرج من هنا!

526
00:46:47,054 --> 00:46:49,973
لا، حقا. أنت مطرود.

527
00:46:51,059 --> 00:46:54,032
شكراً جزيلاً. شكراً جزيلاً.

528
00:46:54,033 --> 00:46:57,347
ليس لديك فكرة عن مدى روعة هذا الشعور.

529
00:46:59,984 --> 00:47:02,606
كم لديك من الوقت ؟

530
00:47:02,778 --> 00:47:04,356
سبعة.

531
00:47:07,324 --> 00:47:10,944
ربما تم تأجيله في اجتماعه.
في أي وقت كان سينتهي؟

532
00:47:11,120 --> 00:47:13,789
كانت الساعة الرابعة.

533
00:47:21,380 --> 00:47:23,955
هذا ليس هو، كيت.

534
00:47:29,596 --> 00:47:32,682
- قلت ماذا كان اسمه؟
- ديفيد ووترز.

535
00:47:32,850 --> 00:47:35,140
مياه. يمين.

536
00:47:35,311 --> 00:47:40,021
هنا هو. ديفيد ووترز
تم تسجيل الخروج منذ حوالي 45 دقيقة.

537
00:47:40,190 --> 00:47:42,433
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

538
00:47:42,610 --> 00:47:46,478
- عمره حوالي 25 سنة.
- طوله ستة أقدام، بدلة أسمر.

539
00:47:46,655 --> 00:47:51,898
لقد فحصته بنفسي. أنا
لقد رأيته وهو يركب سيارة أجرة، في الواقع.

540
00:47:53,245 --> 00:47:57,742
أنا متأكد من أنه كان هناك
سوء الفهم. سوف نتصل به.

541
00:47:57,916 --> 00:48:01,666
هل تريدني أن أتصل به؟
لدي رقمه في العاصمة.

542
00:48:01,837 --> 00:48:03,380
لا.

543
00:48:35,328 --> 00:48:38,864
ليس لديك أي سبب لتكون لطيفًا معي،

544
00:48:39,040 --> 00:48:42,742
لكني بحاجة للبقاء في بلدي
استوديو الكتابة الليلة.

545
00:48:42,919 --> 00:48:45,245
لماذا؟

546
00:48:46,339 --> 00:48:48,547
ماذا حدث؟

547
00:48:50,260 --> 00:48:53,557
من فضلك صدقني عندما أقول

548
00:48:53,558 --> 00:48:55,967
أنني لا أتمنى أيًا من ذلك
لقد حدث هذا من أي وقت مضى.

549
00:48:58,351 --> 00:49:00,760
جيني...

550
00:49:01,938 --> 00:49:04,430
الأشياء التي تقولها...

551
00:49:07,403 --> 00:49:10,985
... ليس لها أي معنى على الإطلاق بالنسبة لي.

552
00:49:24,545 --> 00:49:26,584
ليلة واحدة.

553
00:49:30,801 --> 00:49:32,710
هذا كل شيء.

554
00:49:39,267 --> 00:49:42,352
اذهب حول الظهر.


